СУРНАЧЁВ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ (1917-1945)

Ляжыць ён, як вiцязь,
У стоптаным жыце.
Мацi спаткаеце —
Ёй не кажыце...

Эти строки молодой белорусский поэт Микола Сурначёв посвятил неизвестному юному солдату, погибшему в самом начале войны под Минском, в прифронтовой полосе. Строки, ставшие эпиграфом к сборнику "Акопны спеў", многие потом называли пророческими.
 

Уже не доехать
Бойцу молодому
До края родного,
До отчего дома.
   
Лежит он, раскинувшись,
Руки разбросив,
Над ним обгорелые
Никнут колосья.
   
Лежит он, как витязь,
В потоптанном жите.
Родную увидите -
Не говорите.
 
(перевод с белорусского А. Твардовского)

Николай Николаевич Сурначёв погиб 20 апреля 1945 года в районе посёлка Фрейденберг в 5 километрах от Берлина.

_________________________________________

Подборка материала из различных источников: Мария Гринберг
Добавлено: 28 марта 2010

На главную страницу Мемориала