ВИТАУТАС МОНТВИЛА (1902-1941)

Витаутас Монтвила родился в 1902 году в Чикаго, куда его отец, рабочий, переехал с семьей из Литвы. Но надежды спастись в Америке от нищеты и безработицы не сбылись, и за несколько лет до первой мировой войны семья Монтвилы вернулась на родину.

Недолго проучившись, Витаутас бросил школу и пошел в пастухи, позже - в каменотесы. В 1924 году он поступает в Мариампольскую учительскую семинарию. Вскоре полиция задерживает его за участие в антивоенной демонстрации. В тюремной камере Монтвила знакомится с революционно настроенной молодежью.

После освобождения Монтвила некоторое время учится в Каунасском университете. Но в 1929 году его арестовывают по подозрению в "антигосударственной деятельности", обвиняют в подготовке покушения на премьера Вольдемараса и приговаривают к десяти годам каторги. Межпартийная свара тогдашних хозяев Литвы избавляет Монтвилу от каторжной тюрьмы. Он становится дорожным рабочим, потом наборщиком, потом продавцом в книжном магазине, секретарем союза шоферов...

На дорогах Литвы, в тюремной камере, в наборном цехе создает Монтвила свои гневные, зовущие к борьбе стихотворения. С 1923 года они печатаются на страницах прогрессивной прессы. Позже выходят его сборники "Ночи без ночлега" (1931), "На широкую дорогу" (1940).

По духу своему, по поэтическому строю многие произведения В. Монтвилы близки Маяковскому, которого он переводил на литовский язык. Cтатья Маяковского "Как делать стихи?" служила для В. Монтвилы "Библией".

Война застала В. Монтвилу за переводом поэмы Маяковского "Хорошо". Монтвила оказывается в тюрьме. Поэт стойко перенес нечеловеческие пытки. Фашисты не добились от него никаких сведений, не добились отречения. Вскоре Витаутас Монтвила был расстрелян.
 

СТОИТ ЖИТЬ!

Вся ты хороша, не прекословь!
А глаза... таких на свете нету.
Это в них цвела твоя любовь
Нежным цветом.
   
Да, твоя любовь мне так мила,
Но не все решают в мире ею.
Как сильна она бы ни была,
Я - борец - сильнее.
   
Голодаю я по тюрьмам снова -
Я за счастье на земле в ответе.
Пусть сегодня жизнь еще сурова -
Стоит жить на свете!
   
Стоит жить не для того, конечно,
Чтоб глаза твои мне одному светили,
Нас беда прикрыла мглой кромешной,
Танки окружили.
   
Стоит жить в боренье неустанном:
Ведь в борьбе любовь всего полнее...
Для меня, мой свет, ты станешь
Всех милее.

_________________________________________

Подборка материала из различных источников: Геннадий Лагутин
Добавлено: 27 марта 2010

На главную страницу Мемориала