КВИЦИНИА ЛЕВАРСА БИДОВИЧ (1912-1941)

Леварса Бидович Квициниа - абхазский советский поэт - родился  в крестьянской семье 31 декабря 1912 в селе Атара, ныне Очамчирского района в Абхазии. 

В 1937 окончил Литературный институт  имени Максима Горького. Печататься начал в 1928 г.  В 1932 вышел сборник  "Страна растёт", включающий поэмы "Ткварчелстрой", "Ленин", "Миллионы голосов", "Комсомол". Автор поэм "Шаризан" (1933), "Даур" (1936) и др. Шаризан воплощает черты новой абхазской  женщины, преодолевающей в острой борьбе "извечные законы гор". Лирика Леварса Квициниа проникнута любовью к родной Абхазии.

Погиб близ города Белостока в 1941 году, сражаясь в составе  пограничного отряда.    

(Перевод с абхазского)

 

Водопад

 

С каким грохочущим весельем

С горы крутой, со скал-громад

Свергающийся водопад

Гром эха катит по ущельям!

Как брызги с пеною летят!

 

От этой лестницы зеркальной,

Что – за отвесами  отвес –

Летит почти что вертикально

В глубь с вышины, с немых небес, -

Зверье бежит поглубже в лес.

Рази, мой стих, с такой же силой,

Как эта грозная вода,

Чтоб мощь твоя врага скосила

И даже след его следа.

С планеты смыла навсегда!

_________________________________________

Подборка материала из различных источников: Екатерина Царёва
Добавлено: 9 мая 2010

На главную страницу Мемориала