Мемориал|Трудности|Этимология|Скажите|Лексикон|Конкурс|Вернисаж|Архив|Контакт

 

 

 

КРИСТИНА КРАХЕЛЬСКА (1914-1944)

 

 

 

 

 

 

В 1938 году варшавянка Людвика Ничова создала скульптуру "Сиренка" (символ Варшавы - сирена с мечом и щитом). Позировала ей студентка, красавица, поэтесса Кристина Крахельска. Девушка стала не просто знаменитостью, а как бы живым символом города. Юноши смотрели на неё с восторгом. Легко ли жить, когда каждый твой шаг окружающие невольно соизмеряют с гербом и символом?...

Hej! chlopcy, bagnet na bron!
Dluga droga, daleka, przed nami,
Mocne serce, a w reku karabin,
Granaty w dloniach i bagnet na broni!
   
Jasny swit sie roztoczy,
Wiatr owieje nam oczy
I odetchnac da plucom, i rozgorzec da krwi,
I piosenke, jak tecze, nad nami roztoczy
W rownym rytmie marsza: raz! dwa! trzy!

Hej! chlopcy, bagnet na bron!
Dluga droga, daleka, przed nami trud i znoj,
Po zwyciestwo my, mlodzi, idziemy na boj,
Granaty w dloniach i bagnet na broni!
   
Ciemna noc sie nad nami roziskrzyla gwiazdami,
Jasne wstegi drog w pyle,
Dlugie noce i dni,
Mloda Polska, zwycieska, jest w nas i przed nami,
W rownym rytmie marsza: raz! dwa! trzy!
   
Hej! chlopcy, bagnet na bron!
Bo kto wie, czy to jutro, pojutrze, czy dzis,
Przyjdzie rozkaz, ze juz, ze juz trzeba nam isc
Granaty w dloniach i bagnet na broni!

Санитарка Армии Крайовой Кристина Крахельска смертельно ранена в первый день Варшавского восстания. Посмертно награждена Крестом Сражающихся.


_________________________________________

Подборка материала из различных источников: Мария Гринберг
Добавлено: 23 марта 2010

На главную страницу Мемориала

© Copyright 2006 MS School ~ 8340 Lincoln Ave. Suite 100A Skokie, IL 60077 ~ 847-679-5576 ~ www.lexicon555.com