Происхождение слов

происхождение слов

Уважаемые читатели, рубрики "Происхождение слов", "Словарь трудностей" и "Скажите, пожалуйста!" большей частью составлены по вашим вопросам. Я благодарю всех, кто их прислал, и с удовольствием отвечаю. Пожалуйста, пишите: interlx@att.net или interlx@mail.ru ИЛИ задайте свой вопрос, заполнив ТАБЛИЧКУ в конце этой страницы.

ТЕАТР НАЧИНАЕТСЯ С ВЕШАЛКИ
У Пушкина в "Евгении Онегине" есть такие строки:

Театр уж полон; ложи блещут,
Партер и кресла, всe кипит,
В райке нетерпеливо плещут,
И, взвившись, занавес шумит.

Театр, партер, ложи - все понятно. А где это плещут? Что за раек? Словари (разные) дают такое определение "райка": вид представления на ярмарках - ящик с двумя отверстиями, снабженными увеличительными стеклами, для демонстрации зрителям различных картинок. Показ сопровождался пояснениями раешника. Устаревшее выражение - верхний ярус зрительного зала (галерка). Таким образом, "плещут" - на галерке.

Аванложа - фр. avant - впереди, loge - помещение
Аванложа - небольшая комнатка перед ложей, где оставляют верхнюю одежду и отдыхают в антрактах.

Амфитеатр - греч. amphi - вокруг, theatron - театр
Амфитеатр - места для зрителей, расположенные за партером повышающимися уступами.

Балкон - фр. balcon или итал. balcone от позднелат. balcus- балка
Балкон в театре - места для публики, расположенные в несколько рядов в различных ярусах зрительного зала против сцены. Иногда балконы также расположены по боковым сторонам зала.

Бельэтаж - фр. bel - прекрасный и etage - возвышение
Бельэтаж в театре - ярус театральных лож выше бенуара (см. ниже) и амфитеатра.

Бенуар - фр. baignoir - букв. ванна
Бенуар в театре - нижний ярус театральных лож, расположенный по обеим сторонам партера на уровне сцены, иногда чуть ниже.

Галерка (также - раек, парадиз) - франц. galerie - крытый проход
Галерка в театре - верхний ярус театра с самыми дешевыми зрительскими местами.

Генеральная ложа (или царская ложа) - ложа бельэтажа, из которой открывается лучший вид на театральное действие.

Ложа - фр. loge - помещение
Ложа в театре - группа мест, выделенных перегородками или барьерами в виде небольших помещений. Ложи могут располагаться по сторонам и сзади партера (ложи-бенуар) и на ярусах.

Партер - фр. par - по и terre - земля
Партер в театре - плоскость пола зрительного зала. Места для зрителей размещаются рядами, параллельно барьеру оркестра, и разделяются поперечными и продольными проходами.

Ярус - балкон с расположенными на нем местами для зрителей, идущий вдоль задней и боковых стен зрительного зала.

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС И ПОЛУЧИТЕ ОТВЕТ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ "ЛЕКСИКОНА"

С чего начинался "Лексикон" - читайте Лексикон №1
Другие публикации можно найти в Архиве "Лексикона"