Начало номера|Трудности|Этимология|Скажите|Лексикон|Конкурс|Вернисаж|Архив|Контакт


Дорогие друзья! Пожалуйста, присылайте свои работы в журнал "Лексикон", и лучшие из них будут обязательно опубликованы.
Благодарим тех, кто поделился  с нами своим талантом, спасибо читателям, приславшим письма в редакцию. Не существует авторов, которым не важна оценка читателя. Поэтому, пожалуйста, не забудьте прислать свой отзыв о прочитанном на электронный адрес журнала: interlx555@gmail.com. Ознакомиться с условиями литературного Конкурса можно здесь. Всем удачи!

 

ЯН КАУФМАН
Поэт, прозаик. Член Союза писателей Северной Америки, член МСП "Новый современник", Председатель Московского отделения МСП НС.
Родился в Москве в 1932 году. После демобилизации из армии окончил Московский инженерно-строительный институт.  Работая в проектных и научно-исследовательских организациях, объездил в командировках практически весь Советский Союз.  В 1995 году по приглашению американской фирмы уехал работать в Штаты. Работал на предприятиях Индианаполиса, Детройта и Нью-Йорка. В 2007 году вернулся в Москву.
К литературному творчеству подтолкнуло личное знакомство с Аркадием Райкиным и Булатом Окуджавой. Рассказы, стихи, статьи и очерки публиковались на страницах периодики России, Америки, Германии, Австралии и Израиля. В 2003 году вышла книжка стихов "В любом из нас спит где-то гений", изд. "Mir Collection", Нью-Йорк. В 2008 вышла книга произведений разных жанров "Вид на жительство", изд. "Знак", Москва. Хобби: рыбалка, шахматы.

___________________________________

Проделки чёрта

 

Чёрт, чертовщину обожая, сумел за стол один собрать

Муллу, священника, рабая на деньги в покер поиграть.

Один вознёс хвалу Христу, другой – Аллаху, третий – Богу,

Забыв мирскую суету, банкуют карты понемногу.

 

Священник басом, как с амвона, поведал всем про время оно,

Ещё про прошлогодний снег, про то, как грешен человек.
Мулла дискантом пел про зной, оазис, пальмы, караваны,

Песчаный южный ветер злой, мечеть, гаремы и барханы.


Рабай сказал: "А мы везде, и где жара, и холод где,

И потребляем лишь кошер, не как другие например".

Игра уж шла который час, и выпал флеш рояль* не раз.

Так за игрой текла беседа, сосед подначивал соседа.

И, наконец, наперебой, сошлись все в истине одной

(Ну кто же этого не знает!) – Всегда молитва помогает.

Священник молвил: "Как-то раз меня Христос от смерти спас.

Был шторм, корабль шёл ко дну. Что было делать? Я ему

Вознёс молитву. В тот же миг, где был корабль, штиль возник,

Кругом темно, волна до неба, а там, где я, шторм вовсе не был"

"Я заблудился раз в пустыне, - пропел мулла, - В моей корзине

Ни крошки не было еды, который день уж без воды.

Кругом темно, песок кружился, я пал ничком и так молился!

Не видя ничего от страха, просил я помощь у Аллаха!

И в тот же миг, где я молился, оазис дивный появился,

И плов бараний оказался. Вот почему я жив остался".

Рабай сказал: "А я, ей Богу, в субботу утром в синагогу

Шёл сам, ведя жену, детей. Глядь…Кошелёк лежит ничей!

Но я не мог его поднять – субботу ж надо соблюдать.

Взмолился я, мне очень худо, Господь, ну сотвори же чудо!

И вот Господняя щедрота, я оценил её во всю – 

Везде вокруг меня суббота, но пятница, где я стою…"

Чёрт от души повеселился, услышав кто и как молился.

И, чтоб напакостить, потом дверь приоткрыл своим хвостом.


И в тот же миг ему на смену, вошли два строгих полисмена.

"Ответьте мне, отец святой, я вас за карточной игрой

Застал азартной, но она законом здесь запрещена!"
Целуя крест, на свой манер, священник молвил: "Что вы, сэр!

Законы штата уважая, я в эти игры не играю.

Прости Господь меня!" При том он осенил себя перстом.

"Наидостойнейший имам, теперь и вы откройтесь нам,

Как на духу прошу ответить: а вы играли в игры эти?"


В ответ мулла вскричал в сердцах: "Накажет пусть меня Аллах!

Исламом ведь запрещено азарт картёжный и вино".


"Но, впрочем, было бы не худо и вас спросить, знаток Талмуда.

Рабай, ведь этой ночью в карты играли вы с большим азартом?"

Рабай сказал, надев очки: "Вы, полисмены, - остряки,

Но помогите мне понять – как можно одному играть?"


Тут полицейский чертыхнулся. В ответ чёрт хитро ухмыльнулся,

Копытом стукнул зло об пол, махнул хвостом и сел на стол
При пейсах, рясе и тюрбане. "Так вот, скажу вам без обмана -

играл я в карты сам с собой, недаром чёрт я - козырной.

Прощай мулла, рабай и поп!", махнул хвостом и деньги сгрёб.
И вмиг исчез, как не бывало. Кончалась ночь. Уже светало...
 

_______________

леш рояль - наивысшая комбинация в покере - 5 старших карт одной и той же масти (Туз, король, дама, валет, 10).

 

 

Рисунок Ольги Тиц

 

_____________________________________________________________

          

   Подлинник     Международная литературная премия "Серебряный Стрелец"     Неогранка - литературный портал, стихи, современная поэзия и проза

        Чикагский базар   

     © Copyright 2006 MS School ~ 8340 Lincoln Ave. Suite 100A Skokie, IL 60077 ~ www.lexicon555.com