Уважаемые читатели, рубрики "Словарь трудностей", "Происхождение слов" и "Скажите, пожалуйста!" большей частью составлены по вашим вопросам. Пожалуйста, пишите: interlx@att.net или  interlx@mail.ru  

Знать законы согласования и управления в русском языке не менее важно, чем следовать правилам грамматики. Иногда возникают трудности в построении предложения, а значит - и в точном выражении мысли. Существует немало словарей и справочников, помогающих выбрать правильные варианты управления и согласования, например: "Справочник по русскому языку. Управление" Д.Э.Розенталя, "Словарь трудностей" Ю.А.Бельчикова и О.И.Ражевой и др. Я выбрала несколько статей (и продолжу тему в следующих выпусках "Лексикона"), которые помогут разобраться с запутанными случаями управления.

ПРОФИЛАКТИКА чего-либо или профилактика от чего-либо?
Правильно - чего-либо: профилактика + род.п. без предлога: профилактика гриппа, профилактика заболеваний, профилактика простуды.
Неправильно: профилактика от гриппа и т.д.
Еще одна часто встречающаяся ошибка: профилактика лечения гриппа (аллергии, заболевания и т.п.)В самом значении слова лечение заключен смысловой компонент "предупреждение". Употребляя оборот "профилактика лечения", мы получаем обратный результат - предупреждение самого лечения, а не заболевания.

ЗАВЕДУЮЩИЙ чем или чего?
Правильно - чем: заведующий библиотекой, заведующая детским садиком, заведующий отделом.
Неправильно: заведующий (-ая) детского сада. Ошибка, встречающаяся и повседневной речи, и в средствах массовой информации. Говорите правильно: заведующий(-ая) детским садом.

То же правило (тв.п.) относится и к сокращениям, образованным с помощью первой части слова "заведующий" и названия подразделения: завкафедрой, завскладом, завотделом. Кстати, эти сокращения относятся к несклоняемым существительным, например: пригласить на собрание (кого?) завкафедрой, завредакцией. А вот сокращения типа завмаг, завхоз, завлит - склоняются, т.к. обе части являются сокращениями: пригласить завхоза, обсуждать с завмагом.

УВЕРЕННОСТЬ в чем или во что?
Правильно - в чем. уверенность в своей правоте, уверенность в своих силах, уверенность в светлом будущем, т.е. нужно употреблять предложный падеж, не винительный.
Неправильно: уверенность в свою правоту, уверенность в светлое будущее и т.п.

Задачка. Мы говорим: смотреть с уверенностью в будущее  - почему слово будущее стоит в винительном падеже, а не в предложном, как рекомендуется выше? Это не исключение, здесь нет никакого противоречия правилу... Ответы принимаются по электронной почте. Ваша Е.Н.

Все публикации из рубрики "Словарь трудностей" можно найти в Архиве "Лексикона"