Лексикон|Архив|Трудности|Этимология|Скажите|Конкурс|Вернисаж|Авторы|Контакт


Вопрос от Якова:

Недавно по радио слышал, как одна из ведущих произносила слово АКАДЕМИЯ как акадЭмия. Мне показалось это странным. Скажите, пожалуйста, как правильно?

Лексикон
Действительно, произнесение заимствованных слов вызывает некоторые трудности. В русском языке многие слова "обрусели" и произносятся теперь с мягким согласным перед е: музей, крем, академия, фанера, Одесса (Е). Существует, однако, целый ряд слов, сохранивших  твердый согласный: антенна, бизнес, тест, детектив (Э). Обычно произношение слов определяется с помощью словаря. Я бы посоветовала ведущим приобрести очень хороший словарь "Русская речь в эфире" Т.Ивановой и Т.Черкасовой. В нем прекрасно разобраны трудные случаи формообразования, ударения, произношения и употребления слов, и издан он специально для работников телевидения и радио. Интересен, впрочем, всем, кто любит русский язык.

Вопрос от Александра (из предыдущего выпуска Лексикона)
Можно, наконец, ответить на вопрос: какого рода слово КОФЕ! Слышал, что разрешили его употреблять в среднем роде. Правда или нет?

Лексикон
Итак, кофе - черный или черное? Достоевский и Пушкин употребляли это слово в мужском роде. В словаре Ушакова кофе относился к мужскому роду, но не исключался и средний, который считался разговорным. В словаре Ожегова слово кофе рекомендовалось употреблять только в мужском роде. В современных (не всех, слава Богу!) словарях допустимо употребление его в среднем роде.  Таким образом, почти все лингвисты согласны с тем, что кофе мужского рода, но некоторые допускают (под давлением масс, я думаю) употребление среднего рода. И все же, и все же... Давайте заглянем в историю слова: заимствовано из голландского - koffie. В французском кофе - мужского рода le cafe. Первоначально в русском языке было слово кофий (также кофей) - явно он, не оно. Еще одно доказательство в пользу мужского рода: в русском языке существительные м.р. имеют в уменьшительно-ласкательной форме суффикс -ек (ёк): кофе - кофеёк. Существительные среднего рода, по правилам грамматики, такого суффикса не имеют!
В заключение: споры по поводу рода кофе длятся уже более века. В конце концов победит, я полагаю, средний. По количеству голосов. Моего имени в списке победителей не будет.
Е.Н.

Другие публикации можно найти в Архиве "Лексикона".
 

 � Copyright 2006 MS School ~ Chicago, Illinois ~  www.lexicon555.com